Г-332

Г-332
СТАНОВИТЬСЯ/СТАТЬ (ВСТАТЬ) ПОПЕРЁК ГОРЛА кому, у кого coll VP subj: human or abstr usu. pfv ) to become unbearable for s.o. , vex s.o. : X стал Y-y поперёк горла - X stuck in Y's throat (craw, gullet) X got Yb goat.
«Поперёк горла вам Пашковы встали, потому как Пашковы по совести, по справедливости жизнь устроить хочут ( ungrammat = хотят)» (Максимов 3). The Lashkovs stick in your craw because the Lashkovs want to bring some honor and justice into life" (3a).
. ..Вот что ему, Михаилу, поперёк горла - Егоршина спесь (Абрамов 1). ...What got Mikhail's goat was Egorsha's arrogance (1a).

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "Г-332" в других словарях:

  • 332. Infanterie-Division (Wehrmacht) — 332. Infanterie Division Aktiv Land Deutsches Reich NS  Deutsches Reich …   Deutsch Wikipedia

  • 332-я пехотная дивизия (Германия) — 332 я пехотная дивизия (332.Infanterie Division) Годы существования 1939 Страна Третий рейх Участие в Война на Восточном фронте 332 я пехотная дивизия являлась пехотным соединением вермахта 14 й волны формирования …   Википедия

  • 332 (число) — 332 триста тридцать два 329 · 330 · 331 · 332 · 333 · 334 · 335 Факторизация: Римская запись: CCCXXXII Двоичное: 101001100 Восьмеричное: 5 …   Википедия

  • (332) siri — pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JJ 2453600.5) Demi grand axe 414,834×106 km (2,773 ua) Aphélie …   Wikipédia en Français

  • 332 Siri — (332) Siri (332) Siri pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JJ 2453600.5) Demi grand axe 414,834×106 km (2,773 ua) Aphélie …   Wikipédia en Français

  • 332 av. J.-C. — 332 Années : 335 334 333   332  331 330 329 Décennies : 360 350 340   330  320 310 300 Siècles : Ve siècle …   Wikipédia en Français

  • (332) Сири — Открытие Первооткрыватель Макс Вольф Место обнаружения Хайдельберг Дата обнаружения 19 марта 1892 Альтернативные обозначения A896 BA; A922 XA Категория Главное кольцо …   Википедия

  • (332) Siri — Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JJ 2453600.5) Demi grand axe 414,834×106 km (2,773 ua) Aphélie 452,653×106 km (3,026 ua) Périhélie …   Wikipédia en Français

  • 332 — Cette page concerne l année 332 du calendrier julien. Pour l année 332, voir 332. Pour le nombre 332, voir 332 (nombre). Années : 329 330 331  332  333 334 335 Décennies : 300 …   Wikipédia en Français

  • 332 год — Эта статья о годе. См. также статью о числе 332. Годы 328 · 329 · 330 · 331 332 333 · 334 · 335 · 336 Десятилетия 310 е · 320 е 330 е …   Википедия

  • 332 год до н. э. — Годы 336 до н. э. · 335 до н. э. · 334 до н. э. · 333 до н. э. 332 до н. э. 331 до н. э. · 330 до н. э. · 329 до н. э. · 328 до н. э. Десятилетия 350 е… …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»